PIANO
NOTEBOOKS
Sergio Calligaris and Marcella Crudeli, pianos
[Ente dello Spettacolo EDS 1, Nuova Carisch distribution CK904]
1. "IL QUADERNO PIANISTICO DI RENZO", op.7 (1978)
(Ed.Carisch) 8'59"
(10 short pieces for piano)
(Preludio - Tempo di Valzer - Elegia - Barcarola - Carillon - Acquario
Ritmico e ostinato - Gavotte fantastica - Notturno - Finale)
SERGIO CALLIGARIS, piano
2. "B.H.S.", op. 20 (1984) (Ed.Carisch) 8'36"
(Divertissment on music by J.S.Bach, G.F.Haendel and D.Scarlatti,
for two pianos and women's voices, ad libitum).
Marcella Crudeli and Sergio Calligaris, two pianos; women's voices
of Artisti del Coro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma,
conductor Fausto Di Cesare.
3. "PRELUDIO, SARABANDA E FINALE", op.14 (1980), for piano.
(Ed.Boccaccini & Spada) 6'20"
(Allegro moderato e maestoso assai - Lento malinconico - Allegro)
MARCELLA CRUDELI, piano
4. INTERLUDIO, AGNUS DEI e LIBERA ME, dal REQUIEM, op. 17 (1982-83) 14'35"
for solos, choir, two pianos and four timpani . (14'30")
Marcella Crudeli and Sergio Calligaris, two pianos;
Adolf Neumeier, timpani and the Artisti del Coro dell'Accademia Nazionale
di Santa Cecilia di Roma, conductor Fausto Di Cesare.
5. "TRE MADRIGALI", op.13 (1979) (Ed.Carisch) 9'08"
(on texts by Giovan Battista Strozzi, for three soloist voices, organ and harpsichord)
Maria Cecilia Rossetti, soprano; Sofia Mukhametova, mezzo-soprano;
Antonio Amorosi, tenor; Sergio Calligaris, harpsichord;
Arturo Sacchetti, organ and conductor.
(Courtesy of "Danza Prospettiva" by Vittorio Biagi)
1. 2. 3. 4. 5.
Already offered by Vatican Radio to E.B.U. European Broadcasting Union in 1985 and 1987.
A composer works mainly with his own materials: this is the minimum of coherency that
can be asked of him. Sergio Calligaris declared what his were right from the first item of
his production Renzo's Piano Notebook (this is his op.7: but nothing is known about
his previous six works): the interval of fourth, chromaticism and rhythmic ostinato. The
elements preferred must be included in designs of severe counterpoint, encompassed in most
graceful, singing, melodic lines. In his favourite field of piano music, moreover - and
this is quite normal, Calligaris being a pianist before being a composer - there is one
further predilection: alternated octaves, preferably inserted in very wild runs. The
composer's twin souls, the elegiac and the dithyrambic, gaze at each other from a
distance, never meeting, although both are nourished by the same substance.
Obviously with the exception of pages inspired to revivals of musics by others: the
beloved Vivaldi or Tchaikovsky or, as here in BHS, Bach, Haendel, D.Scarlatti,
where affection for beloved subjects cannot superimpose them its materials but restricts
itself in drawing smiling metaphors with slight irony. Besides, strong wide pictures. On
the one hand the discretion and the calm, dreamlike development of the Three Madrigals
on texts by Giovan Battista Strozzi [they are fully reproduced and paraphrased at the
bottom of page, Editor's note], where worthless are poet's appeals to
"spaventose ombre e larve atre" ("frightening shades and dark
shadows"), nor the memory of "voci dolorose" ("sorrowful
voices"), nor the lovely invocation to the eternal night; but in the completely
abstract outline, only the conquest of elegy counts. Poet's fear renders with repetitions
of words as "ombre" ("shades") or "atre" ("dark"),
but only to reach a "oh" added by the musician, which drags a child amazement
along a chromatic sloping (and how many other equally amazed, powerless "oh"
comment on Strozzi!).
On the other hand, the wild beating of drums that starts the ferocity of the Requiem
(violent series of superimposed fourths in one piano against the alternated octaves in the
other), with the choir proposing again the absolute detachment of gregorian chant of
"Agnus" or "Libera me". A compressed, repressed chant by a frenzy of
good feelings revealing without modesty, ad memoriam mother, son's sorrow and tears.
Intermediate ways are excluded. The Notebook is indicative in the clearcut
opposition of the two levels: two dithyrambic pages against eight elegiac (including also
objects as carillon, which under a hasty cascade of notes hide the aspiration to the
childhood crystal clear tinkling). Not one of the ten numbers mingles the composer's two
souls. Even exemplary the opposition in Prelude Sarabande and Finale, where the two
extreme dithyrambic movements, perfectly homologous in outline, aspiration, importance and
technique contain in perfect symmetry the delicate Sarabande (in which the author
quotes himself using the Nocturne from the Notebook).
There is just one feature, in ten years of composing, that Calligaris cannot count
among those to which his coherency is due: being untopical.
His precise, clear, "cantante" themes could have made him appear so ten years
ago. Today the annals of history include him simply among the many who salvage some slice
of the past: but they give him a singular right of primogeniture. It is not only his
liking for singing, or fondness for tonality; it is his drawing on clear sentiments, his
constancy in not failing back in the face of communication devoid of complexity, and
indeed encouraging it.
The complexity of certain pages is only apparent: once one has identified the module
which, repeated in long progressions, determines the ostinato, and with its phonic weight
and its riot of alternated notes determines the technical frenzy, the clear, simple, even
severe structure of the music appears evident. And in the end precisely that basic
severity is the element that resolves the dialectic of the two extreme expressions, the
elegy and the dithyramb, as the only two possible epiphanies of materials chosen and
investigated all life long.
Michelangelo Zurletti
"RENZO'S PIANO NOTEBOOK" op.7 (1978) is formed of ten short pieces for
piano solo and is dedicated to Renzo Arzeni, musician of great sensitivity, bosom friend
of the composer. "It's a collection - the author says - of evocative sense and it
wishes to recall Bartok's "Microkosmos": it's the past of a pianist who, from
the first notes played in the central register, goes and explores all sound and technical
possibilities of the instrument in an increase of difficulty culminating in the final
piece, of high virtuosity". By now, this composition has been performed all over the
world and is part of the repertoire of many famous pianists.
"BHS" op.20 (1984), divertissment on music by Johann Sebastian Bach,
Georg Friedrich Haendel and Domenico Scarlatti for two pianos and women's voices, is
regarded by its author "revival, with bitonal and polytonal harmonic hints, of the
following compositions: Bach - Prelude and Fugue nr.2 from 1st Vol. of The well-tempered
Clavier; Haendel - Ombra mai fu, from Xerses (Air); D.Scarlatti - Sonata in C. What mainly
stands out in them is the brilliant virtuosity, not humorous but affectionately ironical.
In the piece taking Haendel's composition as its starting point, a countersong establishes
in the piano and superimposes on the vocal theme".
"PRELUDE, SARABANDE AND FINALE" op.14 (1980) for piano solo was
commissioned to the author by pianist Marcella Crudeli, to whom the work was subsequently
dedicated, who performed it for important concert societies in several countries.
"It's composed - the author says - of a first piece, Prelude, dramatically
virtuosistic and with a strong dynamic tension: it has a first wide and rhapsodic theme
and a second one, given out in low-pitched register, with strong rhythmic accents treated
in a way of "Passacaglia". The second piece, Sarabande, is melancholy and
developed on a contemplative theme. The Finale, from arpeggios and chords in fortissimo
sets out again, triumphally, the first theme of Prelude".
"INTERLUDIO, AGNUS DEI AND LIBERA ME" FROM REQUIEM op.17 (1982-83) for
solos, choir, two pianos and timpani was composed ad memoriam composer's mother and is
divided into eight movements. "The entire composition is based on a wide number of
themes being transformed, varied and developed continuously, giving rise to a sort of
cyclic form".
The Interlude, purely instrumental, has a very violent rhythmic and dynamic writing; it
sets out again themes from Offertorium, Lacrimosa and, at the same time, discloses
variously next theme of Agnus Dei for men's voices only, with intimate and sad character.
The "Libera me", last but one Requiem movement, has a passionate first part with
a theme gregorian-like sustained by rich harmony and brought up to an overwhelming
crescendo and accelerando. The central part, purely choral, in seven real parts, has a
solemn and dramatic character preceding the shorten return of the melancholy beginning
theme of the Requiem and the calmer one of Kyrie. The completely taken up theme of
"Libera me" brings to a final coda where very violent instrumental accents
prevail.
The Requiem comes then to an end in the calmest expression of "In Paradisum".
(All these selections were recorded live, with system "Digital", by Studio
"A" of Vatican Broadcasting Company, on March 5th, 1986, at Auditorium in Via
della Conciliazione, Rome - Technician of sound Ulderico Merluzzi).
"THREE MADRIGALS" (1979). They draw their inspiration from texts by
the great Renaissance madrigalist Giovan Battista Strozzi, from Florence. Calligaris
himself comments on his own work: "I put these three Madrigals in a sequence to
recall the form of classical Sonata, that is an Allegro moderato as first, a Lento as
second and an Allegro (Gigue) as third.
Some voices are used only as vocalizations on vowel O or on syllabe LA, in order to enrich
the harmonic and rhythmic weaving.
These Madrigals could be sung by a men's or a women's choir, or by a boys' one.
If a mixed choir is preferred, I'd suggest to entrust the first Madrigal to men's voices
only and the third one to women's. In the second Madrigal the mixed choir could be
employed.
In its première, as a ballet, with choreography by Vittorio Biagi at the Opéra de Lyon,
in May 1981, I arranged this version for three soloist voices, organ and harpsichord, in
absolute observance of the original version for chapel choir".
MARCELLA CRUDELI
International criticism considers her as one of the most eminent representatives of
Italian concertism. Formed at great schools of Bruno Seidlhofer, Alfred Cortot and Carlo
Zecchi, she has been carrying out with great success for years a rich career as both
soloist and member of important chamber ensembles: she works in Europe as well as in
America, Asia and Africa, for the major concert and broadcasting corporations and with the
most prestigious orchestras under the baton of famous conductors. Her career achieved up
to now more than one thousand concerts in about seventy countries. She's Chairman of
Association "Fryderyk Chopin" of Rome and Director of Conservatory of Pescara.
Giovan Battista Strozzi
(Firenze, 1504 - 1571)
Three Madrigals, set to music by Sergio Calligaris
(from Italian Poetry in the sixteenth century,
edited by Giulio Ferroni.
I Grandi libri, n.209
Edizioni Garzanti - January, 24th 1978)
First Madrigal (XVII)
Quante, e che spaventose
ombre e larve atre, e scuri
mi spaventan fantasmi: e tristi aguri
e voci dolorose?
Per ch'io già mai non pose,
ma sempre fugga via di tema in tema
insino a l'ora estrema,
cui, benché sì vicin, sì lunge io sono:
sentirò mai nel cor quel dolce suono?
(Why do so many and frightening shades frighten me,
dark shadows and ghosts, sad omens and sorrowful voices?
So that I'd never find peace, but always flee
from fear to fear until last hour, to which,
although so close I feel, so far I am:
will I ever hear that sweet consolation in my heart?)
Second Madrigal (IV)
Ecco l'alba; ohimè che nuovo campo
di fatiche e di lagrime vegg'io?
E chi schermo, chi scampo
ne 'nsegna altri che Morte al pianger mio?
Deh giorno, oh giorno rio,
vatten, fuggine a volo
col mio duolo; tu mia diletta vera,
torna, ma torna eterna, alma mia sera.
(Here dawn is; oh dear, what a new landscape of toils and tears I see?
Who, if not death, can give relief and shelter to my pain?
Go away, wicked day, run away with my sorrow;
you instead, my noble beloved night, return, but stay forever.)
Third Madrigal (VIII)
Ecco maggio seren; chi l'ha vestito
di sì bel verde e giallo?
Ninfe e pastori, al ballo!
al ballo, ninfe e dii per ogni lito!
Ecco maggio fiorito:
Lice, al ballo, e tu Clori,
Grazie, al ballo, al ball', Aure, al ballo, Amori.
(Here clear May is; who has coloured it in so lovely green and yellow?
Dance, nymphs and shepherds! Dance wherever, nymphs and gods!
Here is May in flower:
dance, Lyce and Cloris, dance, Graces, dance breezes and cupids.)
Vittorio Biagi's ballet for «Three Madrigals»
(Opéra de Lyon, May 16th, 1981).