PIANO MUSIC OF LATIN AMERICA
con lavori di Schumann, Chopin e Ravel
[LP: Orion Records, stereo ORS 7286]

LATO 1
Francisco Mignone:
Preludio N.6 "Caiçaras" (3'38")
Juan B.Aguirre:
Triste (Elegia) N.4 "Cordoba" (2'30")
Floro M. Ugarte:
Preludio in sol minore (3'39")
Robert Schumann:
Arabesque in do maggiore, Op.18 (6'38")

LATO 2
Frédéric Chopin:
Polacca in do diesis minore, Op.26 N.1 (8'00")
Maurice Ravel:
Une barque sur l'océan, da Miroirs (8'45")

Registrato a Los Angeles il 14 aprile 1972

FRANCISCO MIGNONE (1897-1986), eminente compositore brasiliano, crea nel suo Sesto Preludio (1932), sottotitolato "Caiçaras" un'evocazione altamente drammatica dei canti intensamente tristi degli schiavi brasiliani. Lo si sente nell'impressionante apertura e chiusura del Preludio. Dopo un'imponente climax nella parte centrale del brano, il tema lamentoso sembra svanire lentamente e cupamente.

JUAN B. AGUIRRE (1868-1924), compositore argentino poco noto al di fuori della sua terra, andò in Spagna per studiare con Albeniz. La sua deliziosamente romantica elegia Triste N.4 rammenta, nelle sue delicate melodie e nel suo intimo carattere, il quieto paesaggio delle colline attorno Córdoba.

FLORO M. UGARTE (1884-1975), uno dei più eminenti compositori argentini, è un esponente della scuola post-romantica del suo Paese. Il suo Preludio in sol minore è una composizione di forte espressione lirica e sottile armonizzazione. Nella parte centrale della composizione vengono sviluppate drammaticamente le reminiscenze dei ritmi del folclore argentino.

Robert Schumann (1810-1856) fu certamente uno dei più grandi geni dell'epoca romantica. L'Arabesque, op.18 è una delle sue più raffinate composizioni. L'amabile primo tema viene espresso tre volte durante il brano, alternandolo a episodi di incomparabile personalità e bellezza, concludendo il lavoro con un epilogo sognante.

La Polacca in do diesis minore op.26 N.1 di Chopin (1810-1849) è un lavoro di ispirazione, carattere e intensità d'espressione davvero magnifici. La parte centrale in re bemolle maggiore contiene alcune delle armonizzazioni più originali che Chopin abbia mai concepito.

Maurice Ravel (1875-1937) scrisse la sua Suite "Miroirs" nel 1905, e da questa proviene "Une Barque Sur l'Océan" (Una barca sull'Oceano) - un affascinante quadro musicale, in cui il compositore evoca con ricca fantasia l'eterno movimento delle onde nell'Oceano, illuminate dalla radiosa luce del sole, mentre lontano una barca sembra planare delicatamente, come un gigantesco uccello.

1972 ORION RECORDS